Spreek je klanten aan in hun eigen taal 

Ben je als ondernemer actief op de Nederlandse of Vlaamse markt? Het is een feit dat als je klanten in hun eigen taal aanspreekt, dit de consument vertrouwen geeft. Het is daarom belangrijk om een Nederlandstalige website te hebben. Kies daarbij voor een van de opties van NoRain.today.

Vertalen van je webteksten naar het Nederlands

Verschillende talen lijken soms op elkaar, maar toch hebben we allemaal onze eigen manier om ons uit te drukken. Wanneer je zomaar je Engelse of Franse tekst naar het Nederlands vertaalt, kom je voor verrassingen te staan. Een uitdrukking klopt niet of de woorden passen niet in het Nederlandse of Vlaamse taalgebruik. Ik vertaal je teksten naar het Nederlands en let op een vloeiende zinsopbouw, de juiste grammatica en ik zorg dat je tekst aansluit bij de Nederlandse of Vlaamse cultuur en begrippen.

Proeflezen van vertaalde teksten

Wil je een door AI vertaalde tekst laten controleren op juistheid? Ook daarvoor kun je bij mij terecht. Ik controleer of de vertaling correct is, zodat het geen letterlijke vertaling van de brontekst is die in het Nederlands niet klopt. Ook kijk ik of er geen grammaticale fouten of spelfouten in de tekst staan. Na het proeflezen heb je een unieke tekst die past bij jouw bedrijf en die je klanten aanspreekt.